لیست، موضوع و بازیگران سریالهای جدید ترکیه در سال 2020

 

 قبل از اینکه به سریالهای در شرف پخش بپردازیم به سریالهای در حال پخش اشاره خواهیم کرد. سریالها و فیلمهای سینمایی ترکیه، در سالهای اخیر علاوه بر خود مردم ترکیه، با رغبت بسیار بالای مردم کشورهای منطقه مواجه شده وصنعت تولید فیلم و سریال ترکیه را به یکی از پردرآمدترین صنایع این کشور و از لحاظ صادرات در مقام دوم جهان بعد از هالیوود نشانده است. از سوی دیگر سالانه میلیونها ایرانی به کشور ترکیه سفر می کنند و دهها هزار نفر در این کشور ساکنند و بیش از شش هزار نفر نیز در دانشگاههای آن در حال تحصیل هستند که کم و بیش با جلوه هایی از این صنعت آشنا هستند و برخی از متخصصین حوزه یا مردم عادی با علاقه و کنجکاوی تولیدات آنرا  پیگیر هستند. از این رو لازم دیدیم مطلب زیر را تهیه و در اختیار علاقمندان و خوانندگان گرامی سایت قرار دهیم. بدیهی است هرگونه نظر شما راهگشای رویکرد ما و ارائه مطالب بهتر خواهد بود.

 

 

لیست سریال های سال 2019-2020 را در اینجا بخوانید.

 

 سریال های 2019 را از اینجا بخوانید.

 

با ما یک گام بیشتر به ترکیه نزدیکتر شوید. با خدمات ترجمه رسمی، اقامت و خرید خانه در بالاترین کیفیت و مطمئنترین روشها. ما دلال شرکتهای بسازبفروش ترکیه نیستیم. حتی دلال ترجمه نیز نیستیم. خدمات مستقیم ترجمه رسمی و غیررسمی، اقامت ترکیه و خرید غیرمنقول در ترکیه. (کلیک کنید)

 

 و اما سریال های  سال 2020 در ترکیه

 

سریال «قوزئی ییلدیزی» (ستاره شمال) یا (ییلدیزِ قوزئی) (Kuzey Yıldızı)

 

 

سریال قوزئی ییلدیزی یکی از موفقترین و پرطرفدارین سریالهای ترکیه است که نمایش آن در سال 2019 میلادی در کانال شوو تی وی شروع شده و ادامه دارد. داستان سریال مربوط به سرگذشت قوزئی پدر سه دختر زیبای منطقه قارادنیز ترکیه (حوالی ترابزون) است. نقش قوزئی را اسماعیل دمیرچی بر عهده دارد. نقش ییلدیز یکی از سه دختر قوزئی را آسلی حان گون اَر بر عهده دارد. داستان سریال در شمال ترکیه و سواحل دریای سیاه جریان دارد که یکی از زیباترین مناطق ترکیه و غنی ترین آنها از لحاظ فرهنگی و تاریخی است. همانگونه که از توضیحات موضوع سریال برمی آید، ترجمه «ستاره شمال» از قوزئی ییلدیزی دقیق نیست اما بلحاظ تجانس ترکیب نام جالب توجه است.

 

سریال «آفیللی عشق» (عشق پردبدبه) (Afilli Aşk)

 

 

 

 

سریال آفیللی عشق با ایفای نقش چاغلار ارتوغرول (این نام ترکی را ما در فارسی بصورت ارطغرل -شاه سلجوقی- می شناسیم) و بورجو اؤزبرک تهیه می شود. سریال مذکور یکی از سریالهای نسبتاً موفق تلویزیون ترکیه و Kanal D در سال 1398 بوده که پخش آن ادامه دارد.

 

 

سریال «گوورچین» (کبوتر) (Güvercin)

 

 

 

سریال گوورچین سریالی با موضوع دراماتیک بوده و از Star TV  در حال پخش می باشد. سریال با کارگردانی آلتان دؤنمز در شهر آنتپ (جنوب ترکیه) فیلمبرداری شده است. نقشهای اصلی سریال بر عهده محمدعلی نوراوغلو و آلمیلا آدا است.

 

 

سریال «حکیم اوغلو» (Hekimoğlu)

 

 

 

 

سریال حکیم اوغلو توسط شرکت «قارقا سئوَن پیکچرز» تهیه شده و از اوایل زمستان 1398 از Kanal D شروع به نمایش کرده است. نویسندگی سناریوی سریال را برقون اویا و کارگردانی آن را یاغمور تیلان و دورول تایلان بر عهده دارد. نقش اصلی سریال بر عهده تیموچین اَسَن است.

 

 

سریال «دوغدوغون اوئ کادَریندیر» (خانه محل تولدت، سرنوشتت است) (Doğduğun Ev Kaderindir)

 

 

تی وی سکیز (Tv 8) از روزی که توسط آجون ایلیجالی خریداری شد، با جهشی بلند خود را وارد لیگ کانالهای پرطرفدار کرد که نرخ تبلیغ بر ثانیه در آنها دود از سر بلند می کند. این لیگ که شامل شبکه هایی چون شوو تی وی، استار تی وی، آ تی وی، کانال دی، کانال یئدی، تی وی سکیز، تِ رِ تِ بیر، فوکس تی وی و ... است دارای دهها و بعضاً صدها میلیون بیننده از ترکیه و سراسر جهان هستند. بدیهی است کانال دولتی ت ر ت بیر (TRT 1) نیز مثل TV8 در سالهای اخیر و با کوششهای سرسختانه گردانندانشان وارد این لیگ شده اند. تی وی سکیز، که بلحاظ حوزه تخصص آجون (برنامه های سرگرمی) در خصوص فیلم تنها به پخش فیلمهای خریداری شده اکتفا می کرد، از مدتی پیش مستقلاً دست به تولید و پخش سریال نیز کرده است. سریال قیزیم (دخترم) یکی از اولین سریالهای این شبکه بود که بسیار موفق عمل کرد. سریال جدید «دوغدوغون ائو کادریندیر» نیز در این راستا تهیه شده و هم اکنون در حال پخش است. در این سریال دمت اؤزدمیر و ابراهیم چلیک کول ایفای نقش کرده اند. نویسندگی سریال را ائیلم جان پولات و کارگردانی آنرا چاغری بایراک بر عهده دارند.

 

سریال «توتوناممایانلار» (؟- معادل فارسی؟) (Tutunamayanlar)

 

 

سریال توتوناممایانلار یکی از سریالهای جدید trt1 ترکیه است. در این سریال کمدی-درام-عشقی نقشهای اصلی را دوغو دمیرقول، اجه چشمی اوغلو، ظفر آلاگؤز و شیناسی یورت سئوَر ایفا می کنند. بدیهی است توتونماق در ترکی دارای چند معنی بوده که پرکاربردترین آنها (در اینجا نیز در این معنی بکار رفته) تقریباً در معنی «تلاش برای گذران زندگی» است و «توتونامایانلار» اشاره به کسانی دارد که علیغرم همه تلاشهایشان در مقابل خیل مشکلات قادر به اداره مطلوب زندگی خود نیستند. بدیهی است زبان ترکی با غنای بسیار بالای خود، پرمتکلمترین زبان در کشور عزیزمان بعد از (و در کنار) زبان رسمی، فارسی می باشد.

 

سریال «فرهاد ایله شیرین» (Ferhat ile Şirin)

 

 

 

 

 

سریال فرهاد ایله شیرین، به کارگردانی محمد آدا اؤزتکین و تهیه کنندگی اونور اونلو از طرف شرکت  03 Medya تولید شده و از فوکس تی وی در حال پخش است. نقشهای اصلی سریال را تولگا ساری تاش و لیلا تانلار بر عهده دارند.

 

سریال «عزیزه» (Azize)

 

 

 

 

سریال عزیزه به کارگردانی چاغری لوستووالی و نویسندگی باشار باشاران و امره اؤزدور تولید می شود. نقشهای اصلی سریال بر عهده هانده ارچل و بوغرا گول سوی از بازیگران شهیر ترکیه است.

 

 

 

 

 

سریال «سفیرین قیزی» (دختر سفیر) (Sefirin Kızı)

 

 

سریال سفیرین قیزی چند ماهی است از استار تی وی (ترکیه) در حال پخش می باشد. نقشهای اصلی سریال را اِنگین آق یورَک و نسلیحان آتا گول ایفا می نمایند. در این سریال شاهد داستان عشق ناممکن ناره و سانجار در منطقه دریای اژه هستیم. نویسندگی سریال بر عهده عایشه ارییلماز و نهیر اردم بوده و بازیگرانی چون ابراهیم چلیک کول و توگای مرجان (به غیر از نامبردگان فوق) ایفای نقش می کنند.

 

 

با ما یک گام بیشتر به ترکیه نزدیکتر شوید. با خدمات ترجمه رسمی، اقامت و خرید خانه در بالاترین کیفیت و مطمئنترین روشها. ما دلال شرکتهای بسازبفروش ترکیه نیستیم. حتی دلال ترجمه نیز نیستیم. خدمات مستقیم ترجمه رسمی و غیررسمی، اقامت ترکیه و خرید غیرمنقول در ترکیه. (کلیک کنید)

 

 

سریال «بنیم آدیم مَلَک» (نام من ملک است) (Benim Adım Melek)

 

 

 

 

نقش ملک در سریال بنیم ادیم ملک را نهیر اردوغان ایفا می کند. کوتسی از مشهورترین بازیگران ترکیه یکی دیگر از بازیگران اصلی سریال است. کارگردانی سریال را جم آغ یولداش بر عهده دارد.

 

 

سریال «عشق آغلادار» (عشق به گریه ات درمی آورد) (Aşk Ağlatır)

 

 

سریال عشق آغلادار از داستان سریال ژاپنی Love That Makes You Cry اقتباس شده و شرکت MF Yapım تهیه کنندگی آنرا بر عهده دارد. سناریست سریال تایفون گونئی اَر بوده و نقشهای اصلی آن به ترتیب توسط دنیز جان آغ تاش، هافسانور سانجاق توتان، پلین اؤزتکین، لاچین جئیلان و دورول بازان ایفا می شوند. سریال از شوو تی وی در حال پخش می باشد.

 

 

سریالهای «کورشون» (گلوله) (Kurşun)، «سئودیم سنی بیر کره» (عاشقت شدم) (Sevdim Seni Bir Kere)، «سِکسَن لَر» (سالهای دهه هشتاد) (Seksenler)، «سئوگیلی گئچمیش» (گذشته عزیز) (Sevgili Geçmiş)، «دکتر معجزه» (Mucize Doktor)، «یوکسک توپوقلار» (پاشنه های بلند) (Yüksek Topuklar)، «تک یورَک» (یکدل) (Tek Yürek)، «نؤبت» (کشیک) (Nöbet)، «زنگین و یوکسول» (غنی و فقیر) (Zengin ve Yoksul)، «یمین» (سوگند) (Yemin)، «بنیم تاتلی یالانیم» (دروغ شیرین من) (Benim Tatlı Yalanım)، ظالیم استانبول (استانبول ظالم) (Zalim İstanbul)، هرجائی Hercai  و ... از جمله دیگر سریالهای پرشماری هستند که از کانالهای تلویزیونی ترکیه در (طی امسال – 1398) در حال پخش هستند.

 

لیست، موضوع و بازیگران سریالهای جدید ترکیه در سال 2020

 

ذیلاً به سریالهای در حال ساخت اشاره می کنیم که در روزها، هفته ها و ماههای آتی از شبکه های ترکیه به نمایش درخواهند آمد.

 

 

سریال «بیر آننه نین گوناهی» (گناه یک مادر) (Bir Annenin Günahı)

 

 

 

 

سریال جذاب «بیر آنانین گوناهی» از کانال فوکس تی وی پخش خواهد شد. شرکت لیمون فیلم این سریال را از سریال A Mother’s Guilt  با تغییراتی تهیه کرده و قرار است در کشورهای متعدد جهان به نمایش درآید. موضوع فیلم عبارت از مجادله یک مادر برای احقاق حق خود در خصوص جنایتی است که در آن نقشی نداشته ولی متهم شده است. در این سریال عشق و در عین حال مبارزه این مادر که در مسیر تهیه پول برای عمل پسر بیمارش در جرمی درگیر شده، به تصویر کشیده شده است. نقش اصلی سریال را اؤزگه اؤزبرک بر عهده دارد.

 

سریال «یا استقلال یا اؤلوم» (یا استقلال یا مرگ) (Ya İstiklal ya Ölüm)

 

 

سریال «یا استقلال یا اؤلوم» در رابطه با اشغال استانبول پایتخت عثمانی متعاقب جنگ جهانی اول از سوی متفقین و مبارزه ترکان آناتولی برای رهایی این شهر زیبا، عروس جهان اسلام از چنگال اشغالگران انگلیسی است. سریال، به زیبایی و عمق کافی، حس وجود نگاههای کرکس مانند قدرتهای جهان را می آفریند و با آزادی شهر و تاسیس جمهوری ترکیه به پایان می رسد. در این سریال که پخش آن از هفته آینده (اواخر اسفند 1398) از شبکه TRT 1  آغاز خواهد شد، بازیگرانی چون ایلکر قیزماز، بیرکان سوکوللو، سرکان کسکین، دولونای سوی سرت، عثمان سونانت و آلینه بوز ایفای نقش می کنند.

 

سریال «زومرودو آنقا» (زمرد آنقا) (Zümrüdü Anka)

 

 

سریال «زومرودو آنقا» در کاپادوکیه فیلمبرداری می شود. تهیه کنندگی سریال را شرکت پاستل فیلم بر عهده دارد و فیلمنامه آن توسط جان سینان نوشته شده، کارگردانی آن بر عهده جمال شان است. پخش سریال از Kanal D آغاز شده است. نقشهای اصلی سریال بر عهده آلپ ناوروز و جَرَن ییلماز می باشد.

 

سریال «بابیل» (بابل) (Babil)

 

 

سناریوی سریال «بابیل» را اؤزلم یوجل و نوکت بیچاقچی نوشته و کارگردانی آن را اولوچ بایراکتار بر عهده دارد. نقش اصلی بابیل را حالیت ارگنچ بر عهده دارد و آسلی اَنوَر، اوزان گووَن و بیرجه اکالای نیز ایفای نقش می کنند. پخش این سریال نیز اخیراً آغاز شده است.

 

سریال «های سولطان» (های سلطان) (Hay Sultan)

 

سریال «های سولطان» از جمله سریالهای 60 دقیقه ای TRT 1 است. موضوع فیلم در رابطه با زندگانی شیخ گیلانی بوده و شامل 30 قسمت خواهد بود. این سریال بزودی از شبکه فوق الاشاره شروع به پخش خواهد شد.

 

 

 

 

سریال «چؤپ آپارتمانی» (آپارتمان آشغال) (Çöp Apartmanı)

 

سریال «چؤپ اپارتمانی» نیز از جمله سریالهای TRT 1 است که قرار است از آخر تابستان 1399 پخش شود. تهیه کنندگی سریال را اونور گووَن آتام از شرکت اوجی مدیا بر عهده خواهد داشت. داستان سریال از رمان «مادالیونون ایچی» نوشته دکتر گول سَرَن بودایجی اوغلو اقتباس شده است. بدیهی است داستان سریال «دوغدوغون ائو، کادَریندیر» (TV8) نیز از کتاب دیگر همین نویسنده (جامداکی قیز) اقتباس شده است.

 

 

 

 

سریال «زمهری/ قیش» (زمستان) Zemheri- Kış

 

 

سریال زمهری بزودی از شوو تی وی پخش خواهد شد. نقشهای اصلی سریال بر عهده آیچا آیشین توران، آلپ اَرَن دویماز و هازال فیلیز کوچوک کؤسه خواهد بود. یکی از نقاط قوت سریال وجود سما ارگَنَکُن یکی از بهترین فیلمنامه نویسان ترک به عنوان سرپرست گروه فیلمانمه نویسان سریال است. سریال مهمترین پروژه شرکت آی یاپیم در سال 2020 خواهد بود.

 

 

 

سریال «رامو» (رامو) (Ramo)

 

 

 

 

سریال «رامو» با موضوع مافیایی در شهر آدانا از سوی تهیه کننده آن، BKM Film فیلمبرداری می شود. کارگردان سریال مصطفی شوکی دوغان از کارگردانان مشهور ترک بوده و نقش اصلی سریال بر عهده مورات ییلدیریم می باشد. اسرا بیلگیچ و گؤرکم یئویندیک نیز از دیگر بازیگران سریال هستند. پخش سریال مدتی است آغاز شده است. 

 

سریال «امانت» Emanet

 

 

 

سریال امانت که با تهیه کنندگی کارامل فیلم و با ایفای نقشهای اصلی سریال از سوی بازیگرانی چون ملیح اؤزکایا، رویا گوریچ، برات روزگار اؤزکان و هلال ییلدیز تولید شده است قرار است در ماه نیسان (آوریل) 2020 از Kanal 7 (کانال یئدی) پخش شود.

کارامل فیلم تولیدکنندگی سریال «یئمین» را نیز که به عنوان سریالی نسبتاً موفق هم اکنون از همین کانال پخش می شود برعهده داشته است.

 

 

سریال «کئشکه» (ای کاش) If Only (Keşke)

 

سریال «کئشکه» با تهیه کنندگی کرم چاتای از تهیه کنندگان مشهور شرکت آی فیلم تولید شده و قرار است بزودی از کانال نت فلیکس پخش شود.  اؤزگه اؤزپیرینچ چی، بیرکان سوکوللو، بوراک یامان تورک و اومیت اردیم از جمله بازیگران در نقشهای اصلی این سریال هستند. سناریوی این سریال را که بزبان ترکی با نام «Keşke» و بزبان انگلیسی با نام «If Only» پخش خواهد شد، اجه یؤرنچ نوشته و توسط چاغان ایرماک کارگردانی می شود.

 

 

سریال «یئنی حایات» (زندگی جدید) (Yeni Hayat)

 

 

«یئنی حایات» سریال جدید شرکت قارقا سئوَن پیکچرز خواهد بود. نقش اصلی سریال بر عهده سرکان چای اوغلو بوده و موضوع آن مربوط به شغل جدید وی در نقش یک نظامی بازنشسته که به عنوان محافظ یک کارفرما استخدام شده است، می باشد. سایر نقشهای اصلی سریال از سوی بازیگرانی چون نیل پری شاهین کایا، ملیسا آسلی پاموک، تایانچ آی آیدین، نسا سوفیا آق سُنقُر، بگوم آک کایا و ایپک فیلیز یازیجی ایفا خواهند شد.

 

 

سریال «بای یانلیش» (آقای اشتباه) (Bay Yanlış)

 

«بای یانلیش» اسم سریال جدید شرکت گُلد فیلم است که در از بهار 2020 آغاز به پخش خواهد شد. این سریال که هنوز در مرحله تهیه بوده و نقش اصلی آن احتمالا بر عهده جان یامان گذاشته می شود، در جستجوی پاسخی برای سوال «عشق یا منطق؟» خواهد بود.

 

 

سریال «گل دئسه آشک» (اگر عشق بگوید بیا) (Gel Dese Aşk)

 

 

 

 

سریال «گل دئسه عشق» قرار است از Kanal D برای بینندگانش پخش شود. تهیه کنندگی سریال همان تهیه کننده سریال «سن انلات قارادنیز» یعنی شرکت سینگراف و آقای عثمان سیناو است. در این سریال، مرد میانسال خوش تیپی که یکی از ثروتمندان مشهور ترکیه است با زنی جوان آشنا شده و عاشق وی می شود. داستان سریال با اتفاقاتی که در جریان این عشق می افتد ادامه می یابد. درحالی که وی میان این عشق و زن خود گیر کرده است. بازیگران اصلی سریال ارکان پَتَک کایا، شبنم بوز اوک لو، ایلایدا چئویک، ارتان سابان و اوغور چاووش اوغلو خواهند بود.

 

 

با ما یک گام بیشتر به ترکیه نزدیکتر شوید. با خدمات ترجمه رسمی، اقامت و خرید خانه در بالاترین کیفیت و مطمئنترین روشها. ما دلال شرکتهای بسازبفروش ترکیه نیستیم. حتی دلال ترجمه نیز نیستیم. خدمات مستقیم ترجمه رسمی و غیررسمی، اقامت ترکیه و خرید غیرمنقول در ترکیه. (کلیک کنید)

 

 

سریال «اؤیرتمن» (معلم) (Öğretmen)

 

 

سریال Mr. Hiragi’s Homeroom ژاپنی شاکله اصلی موضوع سریال «اؤیرتمن» را تشکیل می دهد که قرار است بجای سریال «قادین» (فوکس تی وی) پخش شود. موضوع سریال که از سریال فوق الاشاره ژاپنی اقتباس شده است، داستان مجادله «عاکف» معلم نقاشی است که در راستای یافتن حقایق مربوط به یک خودکشی انجام یافته در مدرسه تمام توانش را بکار می برد. در این سریال از ستارگانی چون ایلکر کاله لی، جَرَن مورای و آفرا ساراچ اوغلو استفاده شده و تعداد زیادی چهره جدید نیز در نقش دانش آموز ایفای نقش خواهند کرد. تهیه کنندگی سریال بر عهده شرکت مد یاپیم بوده و سریال از اوایل سال 1399 شمسی به نمایش درخواهد آمد.

 

 

 

 

سریال «آننه لیک سوچو» (گناه مادر بودن) (Annelik Suçu)

 

 

سریال آنالیق سوچو از سریالهای جدید شرکت لیمون فیلم (حایری آسلان) است. کانال محل پخش این سریال که کار تهیه آن بتازگی شروع شده است هنوز معلوم نیست. بننو ییلدیریملار و دَمَت ائوگار برای ایفای نقش مادر و دختر این سریال قرارداد امضا کردند.

 

 

سریال «حیزمتچیلر» (مستخدمان) (Hizmetçiler)

 

 

سریال حیزمتچیلر با موضوع طنز و درام از سوی فابریکا یاپیم تولید شده است. این شرکت تولیدکننده مجموعه 4N1K بوده است. پخش این سریال اخیرا از  Kanal D شروع شده است. در این سریال داستان زندگی پنج خانواده ثروتمند از چشم خدمتکارانشان به تصویر کشیده شده و حول ماجرای قتل یکی از ثروتمندان می باشد. نقش های اصلی سریال بر عهده دنیز بایسال، سئچکین اؤزدمیر، آلینا سولاک اَر و ییگیت کیرازجی است.

 

 

 سریال «یئتر علی» (علی، بس است) (Yeter Ali)

 

سریال یئتر علی نیز از سریالهای لیمون فیلم می باشد که توسط اؤزگورجان چئویک تهیه می شود. اؤزگورجان چئویک که با فیلم و سریال «شوکات یئریم دار» مشهور شد قصد دارد با سریال جدید مرحله تازه ای از مسیر اشتهار را درنوردد. این سریال که تهیه آن در شهرستان آیوالیک استان بالی کسیر در حال انجام است، از اوایل سال 1399 شمسی پخش خواهد شد.

 

 

سریال «تورکان حانیمین کُناغی» (عمارت تُرکان خانم) (Türkan Hanımın Konağı)

 

سریال تورکان حانیمین کناغی که هنوز تولید آن آغاز نشده و احتمالا فیلمبرداری آن در آنکارا انجام خواهد یافت، هر روز هفته ساعت سه بعد از ظهر به وقت ترکیه از کانال TRT 1 پخش خواهد شد. 

 

 

سریال «کیم قورخار حائن آشکدان» (کی از عشق بی وفا می ترسد؟) (Kim Korkar Hain Aşktan)

 

شرکت گلد فیلم این سریال را برای ماههای تابستان تدارک دیده است. سناریوی این سریال را گروه فیلنامه نویسی «کوله دیبی» می نویسد. این سریال قرار است از Kanal D پخش شود.

 

 

 

 

سریال «سایقی» (احترام) (Saygı)

 

سریال سایقی از کانال بلو تی وی پخش خواهد شد. نژات ایشلر نقش اصلی سریال را بر عهده خواهد داشت. سریال از سوی اینتر مدیا تولید خواهد شد. شرکت تهیه کننده برای ایفای نقشهای اصلی سریال، پیشنهاداتی به میرای دانر و بوران قوزوم ارسال کرد. این سریال برخلاف روش آشنا در سریالهای ترکی، تنها در 8 قسمت خواهد بود.

سریالهای «اللی مترکاره» (پنجاه مترمربع) (50 Metrekare)، «کرال» (پادشاه) (Kral)، «آلف» (Alef)، «آی و گونش» (ماه و خورشید) (Ay ve Güneş)، «کف» (Kef)، «ماریا و مصطفی» (Maria ve Mustafa)، «لیمیت» (Limit)، «بارباروس» (Barbaros)، «اوچ قیز قارداش» (سه خواهر) (Üç Kız kardeş)، «ماراشلی» (Maraşlı)، «یابانجی» (خارجی) (Yabancı)، «آتیه» (Atiye)، «کنعان ایله مرجان» (Kenan ile Mercan)، «جامداکی قیز» (دختر کنار پنجره) (Camdaki Kız)، «حایاللار و حایاتلار» (آرزوها و سرنوشتها) (Hayaller ve Hayatlar)، «آتشه قاشانلار» (جان برکفان) (Ateşe Koşanlar)  و ... از جمله دیگر سریالهای پرشماری هستند که از کانالهای تلویزیونی ترکیه در (طی امسال – 1398) در حال پخش هستند.

 

با ما یک گام بیشتر به ترکیه نزدیکتر شوید. با خدمات ترجمه رسمی، اقامت و خرید خانه در بالاترین کیفیت و مطمئنترین روشها. ما دلال شرکتهای بسازبفروش ترکیه نیستیم. حتی دلال ترجمه نیز نیستیم. خدمات مستقیم ترجمه رسمی و غیررسمی، اقامت ترکیه و خرید غیرمنقول در ترکیه. (کلیک کنید)

 

 

بدیهی است هرگونه نظر شما راهگشای رویکرد ما و ارائه مطالب بهتر خواهد بود.

 

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 میانگین 3.57 (از 7 رای)

دیدگاه‌ها   

# اقامتعلی داریان 1398-12-24 18:55
اینروزا مرز بستس. مسافرای نوروز چی میشن. هر سال میلیونی میرن ترکیه مردم. فکر میکنید باز میشه مرز؟

 

سلام هموطن، به سایت ایرانیان استانبول خوش آمدید. جهت ترجمه رسمی ترکی استانبولی ارزان، فوری، رسمی و غیررسمی در سراسر کشور و نیز خارج از کشور، راهنمایی و همراهی و انجام تمامی امور به خرید ملک و مستغلات در استانبول، گردش و تجصیل و اقامت در خدمت هموطنان گرامی هستیم...