یکی از کارشناسان سیاسی ترک معتقد است: «یونان در شرق مدیترانه فاقد هرگونه حقوق است. یونان نمی تواند با استناد به جزیره ای کوچک در شرق مدیترانه -که مالکیت آن را علیرغم عدم قید در عهدنامه لوزان در دست دارد- مدعی آبهای سرزمینی یا منطقه منافع دریایی در منطقه شرق مدیترانه شود. این جزیره تنها دو کیلومتر با ساحل کاش (آنتالیا) فاصله دارد درحالیکه از سرزمین مادری یونان 580 کیلومتر فاصله دارد». کارشناس دیگری می گوید: «هر قدر ترکیه در خصوص یونان با اغماض و تساهل رفتار کند و وقایع را از پنجره حسن همجواری بنگرد، ماهیت یونان به عنوان یک مشکل در کنارش تغییر نمی کند.» یونانیها برای این طرز نگاهشان دلیل تاریخی دارند: «بخش اعظم ترکیه کنونی بویژه سواحل غربی آن، متعلق به بیزانس یعنی یونان باستان بوده است».


هر طرف برای ادعاهای خود دلایلی دارند اما حق با کدام طرف است؟


مقامات ترکیه می گویند یونانیها تعداد 18 جزیره را در دریای اژه (بعد از تخلیه این جزایر از سوی ایتالیاییها و) علیرغم اینکه بطور مشخص به حاکمیت یونانیها واگذار نشده، اشغال کرده اند، علاوه بر این با تلاش برای افزایش آبهای سرزمینی از 6 مایل به 12 مایل قصد دارند سواحل اژه را در واقع حتی برای ماهیگیران ترکیه تنگ کنند و شاید فقط چندصد متر برای شنا باقی بماند!


کشمکش یونانیها با ترکها موضوعی است با سابقه طولانی. یونانیها در طول یک هزار سال اخیر بارها از ترکان شکست خوردند و سرزمین اصلی یونان نیز برای مدت صدها سال تحت حاکمیت ترکان عثمانی قرار داشت. یونانیها در قرن نوزدهم با کمک انگلیسیها و روسها خود را از انقیاد ترکان عثمانی بدر آوردند و در اواخر این قرن و اوایل قرن بیستم حتی امپراتوری عثمانی را شکست دادند.


جالب است که این کشور با وضعیت در حال رشد در دهه سوم قرن بیستم (با داشتن دو مورد تجربه شکست عثمانی) در مقابل نیروهای آزادیبخش ترک تحت رهبری مصطفی کمال متحمل شکست شدند. بدیهی است جمعیت آناتولی در آنزمان حدود 13-10 میلیون نفر تخمین زده می شد در حالیکه جمعیت یونان 8 میلیون نفر بود.
امروز یونان با جمعیت 10 میلیونی در مقابل ترکیه 84 میلیونی قرار دارد، در حالیکه شرایط اقتصادی و نظامی ترکیه نیز بسیار بهتر از یونان است.


امروز آنچه که در ترکیه بحث و ابراز نگرانی می شود، نگاه غرب و اروپا به یونان به عنوان 1) کشوری مسیحی در مقابل کشوری مسلمان، 2) منشا تمدن و فرهنگ و فلسفه غرب، 3) فرصتی برای تحدید نفوذ ترکیه و تضعیف این کشور، 4) و بدست یونانی که با توجه به وضعیت بد اقتصادیش در سالهای اخیر قابلیت استفاده/سوءاستفاده برای همکیشان قدرتمندتر خود را فراهم کرده است، 5) امکان دستیازی به حماقت از سوی حاکمیت یونانی که در شرایط بد راه فراری برای پرهیز از رویارویی با تمامی این واقعیتهای خود می جوید، است.


ترس ترکها از رویارویی نظامی با یونانیها یا متحدان/آتش بیاران معرکه آن موضوع قابل تصوری نیست. از سوی دیگر، دستیابی ترکیه به آهنگی از رشد در دهه های اخیر و عزم این کشور برای محافظت از آن، برای توجیه تلاشهای دیپلماتیک ترکیه جهت حل موضوع قابل درک می باشد.
ترکها مرتباً تاریخ را برای یونانیها یادآور می شوند. زمانی که صلیبیها در سر راه فلسطین، بیزانس و پایتخت آن را اشغال و غارت کردند (1204 میلادی)، زمانی که غرب مسیحی برای کمک به بیزانس، شروط سنگینی برای آنها تعیین کرد (1453 میلادی)، زمانی که یونانیها تحت حمایت انگلیسیها در اعماق آناتولی پیش رفتند و با تغییر اوضاع و خالی کردن صحنه از سوی انگلیس، یونانیها پس زده شدند (1922 میلادی)، زمانی که یونانیها قصد اخراج ترکها را از جزیره قبرس کردند (1974-1960 میلادی) و بالاخره زمانی که پدر نخست وزیر کنونی یونان از دست کودتاگران هموطن خود به ترکیه پناهنده شد (1977- 1970 میلادی)!


تمامی اینها شاید این آدرس را نشان می دهد:
با شروع جنگ، یونانیها طی چند روز نخست به تسلیحات نظامی دریایی و هوایی و برخی از مراکز نظامی-صنعتی ترکیه آسیب خواهند زد. بعد از پایین آمدن گرد و غبار اولیه، یونانیها متوجه از دست دادن تمام یا اکثر 18 جزیره مورد اختلاف در دریای اژه و همچنین جزیره مئیس در نزدیکی سواحل کاش خواهند شد. طی این فرایند ممکن است کشورهای حامی هافتر در لیبی (که اتفاقاً محرک یونان نیز هستند!) موفق به پیشروی در مقابل حکومت قانونی لیبی شوند. حتی روسیه ممکن است به اسد برای حمله به ادلب چراغ سبز بدهد. در هر حال طول چنین جنگی بیشتر از یک ماه نخواهد بود و البته هر دو کشور ضایعات زیادی را متحمل خواهند شد.
اینها نکاتی است که از سخنان ژنرالهای بازنشسته ترکیه و حتی یونان در روزهای اخیر شنیده می شود. برخی از یونانیها سعی می کنند توجه هموطنان خود را به این موضوع جلب کنند: «ظاهراً یونانیها هنوز متوجه نیستند!»
اما در هیاهوی براه افتاده در یونان که از سوی دولت ورشکسته آن و نیز فرانسه ای که منافعش در آفریقا به شدت به خطر افتاده است به آن دامن زده می شود، اینگونه صداها هم رسایی و هم قابلیت مسموع واقع شدن خود را از دست می دهند.
از سوی دیگر به نظر می رسد، دولت اردوغان نیز که در ماههای اخیر با کاهش نظر موافق مردم و رای دهندگان خود مواجه شده بود، به وضعیت کنترل شده ای از تنش نیاز دارد.

(خط قرمز منطقه اقتصادی انحصاری ترکیه و خط آبی مناطق اقتصادی انحصاری مورد ادعای قبرس و یونان)


در مجموع با توجه به دست بالای ترکها از نظر حقوقی و مصادیق پرشماری از استدلالات آنها در خصوص محدودیت آبهای سرزمینی جزیره مئیس در جهان (که همین نکته تمامی استدلالات یونانیها را نقش بر آب می کند)، ظاهراً اردوغان قصد دارد تا شوت آغازین توسط میچوتاکیس صبر کند. یعنی اتفاقی که در تاریخ روابط تنش بار یونان و ترکیه چندین بار تکرار شده است.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 میانگین 5.00 (از 3 رای)

 

سلام هموطن، به سایت ایرانیان استانبول خوش آمدید. جهت ترجمه رسمی ترکی استانبولی ارزان، فوری، رسمی و غیررسمی در سراسر کشور و نیز خارج از کشور، راهنمایی و همراهی و انجام تمامی امور به خرید ملک و مستغلات در استانبول، گردش و تجصیل و اقامت در خدمت هموطنان گرامی هستیم...