• کشور ترکیه با نزدیک به 800000 کیلومترمربع مساحت و 81 میلیون نفر جمعیت در شمالغرب ایران واقع شده است. این کشور جزو معدود همسایگانی است که در نزد افکار عمومی ایرانیان از جایگاه مقبولی برخوردار است. دلایل این مقبولیت متعدد و متنوع است ولی موضوع این نوشته acemalisi در خصوص مجراهایی است که در ایجاد و تغییر ذهنیت عموم در ایران نسبت به مقبولیت یا عدم مقبولیت یک کشور دارای نقش هستند. این ایفای نقشها الزاماً همواره عمدی نیستند ضمن اینکه مشابه آنها در کشورهای دیگر نیز برله یا علیه کشورهای دیگر اعمال می شوند. با اطلاع از ماهیت و طرز عمل کلی این مجراها شما خواهید توانست همیشه قضاوت بهتر و واقعگرایانه تری نسبت به وقایع داشته و تصمیمات معقولتری اتخاذ نمایند.
1- کانالهای ماهواره ای:


چیزی که ما در ایران با عنوان کانالهای ماهواره ای می نامیم در واقع عبارت از کانالهای تلویزیونی کشورهای دیگر است. اغلب این کانالها در چهارچوب قوانین کشورهای متبوع خود به تهیه و پخش برنامه اشتغال دارند ماهیت سرگرم کننده، اطلاع رسان و آموزنده دارند. در این میان اما کانالهای تلویزیونی ترکیه و نیز کانالهای فارسی زبانی که از خارج از ایران پخش می شوند بیشتر روی سخن ما هستند.
1-1- بررسی کانالهای تلویزیونی ترکیه با توجه به تنوع و تعدد بالایشان مطلب جداگانه ای می طلبد و در اینجا فقط بوطر خلاصه می توان گفت که کانالهای دارای شریک، مالکیت یا اسپانسر خارجی و بعضاً همچنین کانالهای مخالف دولت معمولاً در جهت سیاه نمایی امور حرکت می کنند. این موضوع حتی در سریالها یا برنامه های هنری نیز تجلی می یابد. ضمن اینکه کانالهای دولتی یا نزدیک به دولت نیز همواره در جهت عکس حرکت کرده و کشور را در جهت ترقی و توسعه نشان می دهند! تنها برخی از این کانالها واقعاً ابژکتیف عمل می کنند و تقریباً تمامی برنامه هایشان در سطح مطلوبی تهیه می شود و البته اکثر این اندک تعداد کانالها در سطوح اکادمیک و دارای مخاطبان خاص بوده، درد نفوذ فراگیرتر را ندارند. بهترین راه رسیدن به درک مناسبی از وضعیت واقعی، داشتن آگاهیهای پایه از معادلات سیاسی و دیدن هر دو یا سه گروه کانالهاست.
1-2- کانالهای فارسی زبان که از کشورهای خارجی پخش می شوند به نوعی منعکس کننده دیدگاهها و تمنیات کشور متبوع خود هستند. برنامه ها، تحلیلها و حتی طرز ارائه اخبار یا برنامه های مستند و هنری آنها نیز باید در همین راستا ارزیابی شوند. با کمی دقت شما می توانید تفاوتهای هرچند اندک و شکل این تفاوتها را در یک خبر ارائه شده از یک کانال فارسی زبان مستقر در آمریکا با کانال فارسی زبان مستقر در کشوری دیگر مثل انگلستان متوجه شوید. و البته موضع تقریباً تمامی این کانالها در خصوص ترکیه با توجه به اختلافات پیش آمده بین ترکیه با کشورهای غربی در یکسو و برعلیه ترکیه خواهند بود. این موضعگیریها تنها به اختلافات کنونی ارتباط ندارد و موضوعات دیگری باعث می شوند که این کانالها تقریباً همیشه همین مواضع را در مورد ترکیه پیگیری کنند.
2- کانالهای صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران و مطبوعات داخلی:
از آنجا که تمامی کانالهای تلویزیونی ایران وابسته به سازمان صداوسیما و آن نیز وابسته به نظام سیاسی کشورمان است، بنابراین طبیعتاً برنامه ها، تحلیلها و اخبار مربوط به ترکیه متاثر از روابط و دیدگاههای سیاسی- ایدئولوژیک سیاستمداران ایران هستند که گاهی با بروز تغییرات در صحنه های سیاسی بین المللی و منطقه ای دچار نوسان می شود. محتوای تمامی مطبوعات داخلی نیز در همین راستا قابل ارزیابی هستند.
• تمامی موارد فوق مربوط به رسانه های داخلی و خارجی بودند ولی همه چیزهایی که می توانند در ایجاد یا تغییر ذهنیت در مورد یک موضوع (در اینجا ترکیه) در شما نقش داشته باشند محدود به رسانه ها نیستند. اشخاصی که در خصوص موضوع مورد نظر ما نظرات و خاطرات مرتبطی دارند نیز در این تاثیرگذاری حائز نقش خواهند بود. ما از طرق مختلف مثل گفتگوی حضوری، مطالعه یا شنیدن مصاحبه ها و شنیدن از زبان افراد واسط با این نظرات و خاطرات آشنا می شویم. این نظرات و خاطرات نیز منعکس کننده دیدگاه اشخاص می باشند و مخصوصاً چنانچه شخص مقید به ایدئولوژی خاصی باشد باید توجه داشت که نظرات یا خاطرات وی در این چهارچوب شکل گرفته است. برخیها مرغ همسایه را غاز می بینند و برخی دیگر ممکن است در اوهام تمدنهای خیالی، ناراضی از زمین و زمان درصدد ارائه تحلیلهای علمی (؟!) نیز برآیند. متاسفانه این موضوع در بین هموطنان ما بسیار فراگیر شده است و ما در اشکال مختلف شاهد بروز نارساییها و ناهماهنگیها (حتی بین خود) و عدم همگرایی ایرانیان با بومیان کشور مقصد (در اینجا ترکیه) هستیم. با توجه به تمامی این تفاسیر، شاید بهترین راه برای رسیدن به واقعگرایانه ترین ذهنیت در مورد ترکیه (یا هر کشور و حتی موضوع دیگری)، داشتن آگاهیهای پایه از معادلات سیاسی و دیدن کانالهای موافق و مخالف است.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 میانگین 5.00 (از 1 رای)

 

سلام هموطن، به سایت ایرانیان استانبول خوش آمدید. جهت ترجمه رسمی ترکی استانبولی ارزان، فوری، رسمی و غیررسمی در سراسر کشور و نیز خارج از کشور، راهنمایی و همراهی و انجام تمامی امور به خرید ملک و مستغلات در استانبول، گردش و تجصیل و اقامت در خدمت هموطنان گرامی هستیم...